Just Like & Talk

距離上一張[ Sexy, Free & Single]也過了2年2個月左右

這大概就是這些老少年的出輯模式了

每張專輯大概都會保持10人左右的聲音、9人的狀態進行宣傳(演唱會巡演)

除了強仁是特例(?)外，

從五輯的[Mr. Simple]開始，有希澈的聲音，但在第一波宣傳後就去當兵

而六輯的[Sexy, Free & Single]，就輪到利特及藝聲當兵，這張專輯還是有他倆的參與，只是巡演就少了這兩個

現在到了第七輯，利特回來了，而在過不久就換神童要當兵了..

哎..等到完整的人數宣傳大概還要來的7、8年以後吧

講到這張，依舊是SM的風格，主打的走向是屬"洗腦節奏"

嘿~媽媽西她內嘎~哎~呀~呀~呀~呀~

雖然看MV感覺很像是很輕鬆搞笑的西部牛仔片

不過看到翻譯怎麼覺得有些沉重

 MV轉自SMTOWM

中文歌詞轉載自ptt/Celina3076
中文歌詞來源：https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1409242266.A.EAE.html
韓文科詞來源：http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=4407121

 {MAMACIYA}

너는 왜 지금 입을 막고 있나 흘러가는 순리대로 따르기로 했나
為什麼現在要遮住嘴巴 就這樣順其自然嗎

그냥 쉿! 하면 잠잠해질 걸 모두 애써 바가지를 긁어대
只要噓!的話 就能風平浪靜地避開所有的嘮叨 

슈퍼맨이라도 기대하고 있니? 이만하면 놀기 좋은 세상 맞지?
還在期待SuperMan嗎? 還是那個好玩的世界對吧?

원래 하던 대로 가던 길만 가면 튀어서 망치를 맞을 일이 없잖니?
照原來走過的路那樣 就不會把事情弄糟吧? 

강인하게 지켜온 우리요! Yes! 一直堅強地守護的我們!Yes! 

동해 역시 그렇게 말해요! Yes! 東海果然是這麼說的!Yes!

이 특별함을 다 가진 우리요! Ooh! 擁有這特別感的我們!Ooh! 

도대체 무슨 일이 있었나? 到底發生了什麼事? 

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야 Hey! MAMACITA! 我啊 Ayayayaya 

잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야 被殘忍地打碎的夢想 Ayayayaya 

뭔가 무너지고 떠났어 눈물마저 다 메말랐어 有些已經坍塌離我而去 眼淚也早已乾涸 

감투를 쓴 자 무게를 느껴! You can't do that! 欲戴王冠必承其重 ! You can't do that!

누가 먼저 시작했던 말던, 이제 그만 좀 끝내보고 싶어.
是誰先開始的 現在想要結束了 

서로 자극하는 말, 말, 말 목적 없는 전쟁 같아.
互相刺激的那些話,話,話 像是漫無目的的戰爭

당장 눈앞에 이득만 보고, 날이 선 이빨을 가려도 보고
只看到眼前的利益 就算遮住了鋒利的尖牙也看得到 

정말 중요한 걸 잊었는데 또 묻고.. So dumb
真正重要的東西 忘記了卻又問起 So dumb

소리쳐도 들리지 않나요? Yes! 就算大聲呼喊也聽不到?Yes!

지키지 못할 약속 했나요? Yes! 許下了無法實現的約定?Yes!

시원스레 해결을 봤나요? Ooh! 一次痛快地解決吧?Ooh!

도대체 무슨 일일까? 到底發生了什麼事?

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야 Hey! MAMACITA! 我啊 Ayayayaya 

잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야 被殘忍地打碎的夢想 Ayayayaya

뭔가 무너지고 떠났어 눈물마저 다 메말랐어 有些已經坍塌離我而去 眼淚也早已乾涸 

감투를 쓴 자 무게를 느껴! You can't do that! 欲戴王冠必承其重 ! You can't do that!

돌아서서 다른 길로 길로. 轉過頭 走別的路

다친 너를 위해 위로 위로.為了受傷的你努力向上 

그 자리에 맞게 알로 알로在那個位置上 就會知道 

You ain't got no chance. 놓치지마 한번 떠나면 잡을 수 없어.
You ain't got no chance.不要錯過 放開一次就再也抓不住 

(It's) Funny, I don't think so! 설교하지마
(It's) Funny, I don't think so!不要對我說教 

난 갑 중에 갑, 넌 말야 을 중에 을.
我是甲等中的甲 而你是乙等中的乙

이 파워게임에서 밀려 버린 자가 너 하나뿐이겠냐?
在這權力遊戲中迷失的人只有你一個嗎? 

Just close your lips. Shut your tongue.
Just close your lips. Shut your tongue. 

나 혼자 다른 꿈을 꾸면 절대 안돼. 지금 네가 필요해.
我不要一個人獨自做別的夢 現在我需要你 

네가 필요해. 네가 필요해.
我需要你 我需要你 

정도 많고 웃음도 많고 좋아하는 사람들과 살아가고
充滿感情和笑容 與喜歡的人一起生活 

가끔씩은 뒤를 돌아 봤을 때 너무 잘해왔구나 생각들 때
偶爾回顧過去時 會覺得自己做得很好 

나도 있고 우리도 있고 기대해 볼만한 그런 미래 있고
有我也有我們 還有期待已久的未來

언제라도 우린 다시 한번 더 힘을 내게 될테니!
隨時都可以讓我們再一次振作起來

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야 Hey! MAMACITA! 我啊 Ayayayaya 

잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야 被殘忍地打碎的夢想 Ayayayaya

뭔가 무너지고 떠났어 눈물마저 다 메말랐어 有些已經坍塌離我而去 眼淚也早已乾涸 

감투를 쓴 자 무게를 느껴! You can't do that! 欲戴王冠必承其重 ! You can't do that!

돌아서서 다른 길로 길로.  轉過頭 走別的路

다친 너를 위해 위로 위로. 為了受傷的你努力向上 

그 자리에 맞게 알로 알로 在那個位置上 就會知道 

You ain't got no chance. 놓치지마 한번 떠나면 잡을 수 없어.
You ain't got no chance.不要錯過 放開一次就再也抓不住

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
Hey! MAMACITA! 我啊 Ayayayaya

歌詞中的"巧思"大概就是把部分成員的名字(綠字)應用在裡面了

不過不曉得我耳朵有沒有聽錯哩~東海唱的這句：동해 역시 그렇게 말해요! Yes!

我總覺得他唱的不是동해而是성민???

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

除了主打以外，這次的專輯耐聽度很高，應該說當中比較少有"會想跳過那首歌"的感覺

然後在發片記者會當中有講到其實這張專輯有藝聲的聲音在裡面(환절기 (Mid-season))，

是在2012年他還沒當兵時錄製的，但因為現正當兵時候所以無法一同宣傳

仔細聽了下..恩....雖然只有這一首，但能有他的聲音出現就很激動

這次的宣傳很讓人"措手不及"

在8月中SMT上宣布已將七輯的專輯錄好、宣傳照拍好

沒想到過幾天隨即就發布要出的消息了

再然後就是一次全部人的傳照全部放出，不如以往是一天釋出1或2位成員

以及MV、音源也是。

這次的宣傳照讓我覺得很不錯的就是晟敏的造型

僅管是假髮，但黑白髮的搭配很不同以往

而第一組釋出的銀赫部分不是那麼尬已

一頭長髮的...像底下這張多好!!(可惜這只有出現在專輯歌詞寫真本裡)

這次的強仁整個就是很帥，尤其整個身材瘦下來後

不管做那種造型很加分!

而利特，我反而希望他能一直保持黑髮(暗色系)的髮色，

當兵前的髮色幾乎維持在黃色有點看膩(噗!)

東海

真的覺得希澈跟始源對於拍照真是經驗老到(?)

看的幾組，他倆的眼神、姿勢、氣勢有稍稍略勝其他成員

圭賢

神童

厲旭

01. MAMACITA (아야야)
02. 춤을 춘다 (Midnight Blues)
03. 백일몽 (Evanesce)
04. 사랑이 멎지 않게 (Raining Spell for Love)
05. Shirt
06. THIS IS LOVE
07. Let’s Dance
08. Too Many Beautiful Girls
09. 환절기 (Mid-season)
10. Islands

這次的專輯，有不少歌的感覺會讓人覺得又回到以前2.3.4輯的FU~

不僅是旋律什麼還是成員間的配唱什麼的~

突然覺得即使出了那麼多專輯了、有各種不同的曲風

但最懷念的似乎還是"人數"最齊的那一段期間裡所唱的歌了

話說A版在9/1出，馬上就有B版要在9/12出

僅管蘇啾是真愛，但錢也不是這麼燒的

不過要是有C版(Repackage)的話，到時是可以考慮買台壓..科科